
再配達で電話をしたのですが、各種サービスの音声案内で
「番号を押した後、シャープを押してください。」と案内があり
決定の意味で、迷いもなく「#シャープボタン」を押していますが・・・
「♯シャープ」と「#ハッシュタグ」は別のものです。
●横線が斜めの「♯」シャープは
音楽記号で、日本人は小中学校時代に必ず習いますが
シャープとして、一般常識的だと言えるほど認識があります。
●縦線が斜めの「#」ハッシュタグは
文法上の記号で、その後ろの言葉を強調したい場合や
No.〈ナンバーサイン〉の略字として使われます。
日本では、固定電話のプッシュホンの登場で
見たままの漢字の形で「井桁(いげた)」
意味合いからは「ナンバーサイン」と使われていました。
IT革命前だったので
情報伝達力の低さから正確な意味の普及がままならず、
一般的に「シャープ」という呼ばれ方をしていたそうです。
その後、
パソコンの普及により「ハッシュタグ」という呼び方も認識され
慣習的に「#」は、シャープ、井桁、ナンバーサイン、ハッシュタグ
などと 適当に呼ばれるようになったそうです。
「♯ シャープ」と「# ハッシュタグ」は形も違いますが
音声案内に従って、素直に「#」をシャープとして押しています。(^^ゞ